| 1. | His prudence is parallel to his zeal .
他固然谨慎，也同样热心。 |
| 2. | Grain orientation tends to be parallel to the coast .
颗粒的排列方向往往是平行于海岸。 |
| 3. | The magnetic moment due to electron spin is parallel to the field .
由电子旋转而产生的磁矩平行于磁场。 |
| 4. | Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically .
与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积。 |
| 5. | Usually they are parallel to each other, and sometimes overturned or overthrusted .
通常它们是彼此平行的，有时是倒转或掩冲的。 |
| 6. | Second, since the radius vectors r to the extreme points of the ellipse satisfy(5. 3-12)they are parallel to the two allowed d vectors .
其次，因为到椭圆极值点的径向矢量r满足式（53-12），故这两个径向矢量与两个允许的D矢量平行。 |
| 7. | My experience in selling is parallel to yours
"在销售方面,我的经验和你相仿。 |
| 8. | The axis of blade rotation is parallel to the wind flow
叶片旋转的轴与风向平行。 |
| 9. | My experience in this matter is parallel to yours
在这件事情上，我的经验和你的类似。 |
| 10. | This small road is parallel to that big one
这条小路和那条大路平行 |
